핵심 정리
2615-t101원문
Dear Pollet Toys, We are considering ordering 50 striped 2-inch plastic balls for the city-wide Youth Activity Day on June 14. According to your website, the balls are normally sold in individual plastic and cardboard packages. However, we will not need packaging or transportation for our order as we can pick up the balls, packed loose in cardboard boxes, directly from your warehouse. Given these circumstances, I would like to request a discount on our order. I believe that a discount of at least 25% would be reasonable. If you agree to this, please confirm the agreement in writing. If not, I would appreciate a call at 555-5555 as soon as possible so we can reach a mutually agreeable arrangement. I look forward to your positive response and hope that we can finalize the order details soon. Sincerely, Granville Community Center::Pollet Toys 관계자께, 저희는 6월 14일 도시 전역의 청소년 활동의 날(Youth Activity Day)을 위해 줄무늬 2인치 플라스틱 공 50개 주문을 고려하고 있습니다. 귀사 웹사이트에는 공이 보통 개별 비닐 및 종이 상자에 포장되어 판매된다고 되어 있습니다. 그러나 저희는 종이 상자에 공을 포장하지 않고 담아 귀사의 창고에서 직접 공을 찾아갈 수 있기에 저희의 주문에 관해서는 포장이나 배송이 필요하지 않을 것입니다. 이러한 상황을 고려해 봤을 때, 저는 저희의 주문품에 할인을 요청드립니다. 최소 25%의 할인이 합리적일 것이라고 믿습니다. 이에 동의하신다면 동의함을 서면으로 확인해 주십시오. 동의하지 않으신다면, 우리가 상호 합의 가능한 방식에 도달할 수 있도록 555-5555로 가능한 한 빨리 전화를 주시면 감사하겠습니다. 저는 귀사의 긍정적인 답변을 기대하며, 저희가 주문 세부 사항을 곧 확정할 수 있길 바랍니다. Granville Community Center 드림