2026년 2월 고5 모의고사 306번 영어 지문 분석 및 해설

Prestige is a particular form of status that only humans recognize. Most animals observe the advantages of dominance, such as being the most powerful or aggressive individual, and these are also important for humans: fearsome warriors are celebrated universally. Prestige is almost the opposite. Prestigious individuals are ones worthy of learning from ─ they are experts, older people. And if someone has prestige in one field, they become high-status individuals and their influence won't be limited to their field; we are likely to copy all their decisions. Indeed, prestige may have evolved as a way to enhance the benefits of cultural transmission. Success in one area of life affords someone the status of general opinion leader. We want to learn from successful individuals, or even simply be associated with them in some way, so that their reputation rubs off on us. That's why a golfing hero can sell you a watch.::명망은 오직 인간만이 인식하는 특정 형태의 지위이다. 대부분의 동물은 가장 강력하거나 공격적인 개체가 되는 것과 같은 우세함의 장점을 인식하며, 이것은 인간에게도 또한 중요한데, 곧 무시무시한 전사는 어디에서나 찬양을 받는다. 명망은 거의 그 반대이다. 명망 있는 사람은 배울 만한 가치가 있는 사람으로, 전문가이고 연장자이다. 그리고 만약 어떤 사람이 한 분야에서 명망이 있으면, 그는 높은 지위의 인물이 되고 그의 영향력은 자신의 분야로만 국한되지 않을 것이며, 우리는 그의 모든 결정을 모방할 가능성이 있다. 사실상, 명망은 문화 전파의 이점을 증대시키는 한 가지 방법으로 진화했을 수도 있다. 삶의 한 영역에서의 성공은 어떤 사람에게 여론 선도자의 지위를 제공한다. 우리는 성공한 사람으로부터 배우거나, 혹은 심지어 그들의 명성이 우리에게 옮겨오도록 그들과 그저 어떤 방식으로든 연관되기를 원한다. 그것이 골프 영웅이 여러분에게 시계를 팔 수 있는 이유이다.