In the process of discovering what animals want to do, a knowledge of the natural or normal behavioural repertoire of a species is a vital step in understanding what is good for their welfare. It draws our attention to the differences between wild and captive members of that species and therefore makes us aware of the possible behaviours that the captive ones might want to do. It does not say that they will necessarily want to do them just because they are natural but it provides obvious candidates to be tested. The fact that the jungle fowl ancestors of our domestic chickens always roost in trees at night, for example, highlights the possible importance of roosting to modern breeds. It does not tell us that all modern chickens still definitely want to roost, but it provides a very plausible hypothesis that this might be important to them. Such a hypothesis can then be tested by investigating whether modern chickens still want to roost (they do).::동물들이 무엇을 하고 싶어 하는지를 알아가는 과정에서, 어떤 종의 자연적 또는 정상적인 행동 목록에 대한 지식은 무엇이 그들의 복지에 좋은지를 이해하는 데 필수적인 단계이다. 그 지식으로써 우리는 그 종의 야생 개체와 사육 개체 간의 차이에 주의를 기울이게 되고, 따라서 사육 개체들이 하고 싶어 '할 수도' 있는 가능한 행동을 알 수 있게 된다. 그 지식은 그런 행동이 단지 자연스럽다는 이유만으로 사육 개체들이 반드시 그런 행동을 하고 싶어 할 것이라고 말하지 않으나, 검증해 볼 수 있는 분명한 후보들을 제공한다. 예를 들어, 우리 집닭의 조상인 야생 닭이 밤에 항상 나무 위에서 잠을 잔다는 사실은 현대 품종에게도 횃대에서 자는 것이 중요할 수도 있음을 강조한다. 그런 사실이 우리에게 모든 현대의 닭이 여전히 반드시 횃대에서 자고 싶어 한다고 말하지는 않으나, 그 사실은 이것이 그들에게 중요할 수도 있다는 매우 그럴듯한 가설을 제공한다. 그러한 가설은 이후 현대의 닭이 여전히 횃대에서 자고 싶어 하는지를 연구함으로써 검증해 볼 수 있다(실제로 원한다).