핵심 정리
2625-509원문
The emerging power shift, where smaller and edge players are gaining more visibility and voice, is particularly important to children and youth. If we look at children and youth through the lens of digital media, we have a population that has been historically subject to a higher degree of systematic and institutional control in the kinds of information and social communication to which they have access. This is one reason why the alchemy between youth and digital media has been distinctive; it disrupts the existing set of power relations between adult authority and young people. While many studies of children, youth, and media have for decades stressed the status of young people as competent and full social subjects, digital media increasingly insist that we acknowledge this viewpoint. Not only must we see youth as legitimate social and political actors, but we must also recognize them as potential innovators and drivers of new media change.::더 소규모이고 주변부에 있는 참가자들이 더 많은 가시성과 발언권을 얻고 있는, 새로 등장하는 권력의 이동은 아동과 청소년에게 특히 중요하다. 디지털 미디어의 렌즈를 통해 아동과 청소년을 바라보면, 접근할 수 있는 정보와 사회적 소통의 종류에서, 역사적으로 더 높은 수준의 체계적이고 제도적인 통제를 받아 온 인구 집단이 있다. 이것이 바로 청소년과 디지털 미디어 사이의 마법 같은 결합이 독특했던 한 가지 이유인데, 그것은 성인의 권위와 젊은이들 사이의 기존 권력 관계 형태를 혼란에 빠뜨린다. 수십 년 동안 아동, 청소년, 그리고 미디어에 대한 많은 연구에서 유능하고 완전한 사회적 주체로서의 젊은이들의 지위를 강조해 왔지만, 디지털 미디어는 점점 더 우리가 이 관점을 인정할 것을 주장한다. 우리는 청소년을 정당한 사회적 그리고 정치적 행위자로 바라봐야 할 뿐만 아니라, 또한 그들을 뉴 미디어 변화의 잠재적 혁신가이자 추진자로 인식해야 한다.