2011년 9월 고3 모의고사 33번 영어 지문 분석 및 해설

Life is full of hazards. Disease, enemies and starvation are always menacing primitive man. Experience teaches him that medicinal herbs, valor, the most strenuous labor, often come to naught, yet normally he wants to survive and enjoy the good things of existence. Faced with this problem, he takes to any method that seems adapted to his ends. Often his ways appear incredibly crude to us moderns until we remember how our next-door neighbor acts in like emergencies. When medical science pronounces him incurable, he will not resign himself to fate but runs to the nearest quack who holds out hope of recovery. His urge for self-preservation will not down, nor will that of the illiterate peoples of the world, and in that overpowering will to live is anchored the belief in supernaturalism, which is absolutely universal among known peoples, past and present.::삶은 위험으로 가득 차 있다. 질병과 적, 굶주림은 항상 원시인들을 위협한다. 경험은 그에게 약초, 용기, 격렬한 노동이 종종 아무런 결과를 가져오지 못한다는 것을 가르치지만, 보통 그는 살아남아서 삶의 좋은 것들을 즐기고 싶어 한다. 이런 문제와 맞닥뜨렸을 때 그는 자신의 목적에 적합해 보이는 방법이라면 무엇이든 전념한다. 종종 그의 방법이, 비슷한 비상사태에 우리의 이웃이 어떻게 행동하는가를 기억하기 전까지는, 우리 현대인들에게는 믿을 수 없을 만큼 조악해 보이기도 한다. 의학이 그에게 치유 불가능하다고 선고할 때 그는 운명을 감수하며 따르지 않고, 회복의 희망을 약속하는 근처 돌팔이 의사에게 달려간다. 자기 보전에 대한 그의 열망은 수그러들지 않으며, 세계의 교육 받지 못한 민족들의 열망도 마찬가지이다, 초자연적인 힘에 대한 믿음은 살고자 하는 강렬한 의지에 자리 잡고 있으며, 이는 과거에도 현재에도, 알려진 민족들 사이에 절대적으로 보편적이다.