핵심 정리
1412-32원문
Consciousness is one of the most profound puzzles of existence, and it is a cutting-edge topic of investigation among scientists. How is it that mere physical processes in the brain give rise to the subjective, conscious experience? One of the promising hypotheses for how consciousness arises comes from John Searle. He claims that as an emergent property, the processes and elements within the brain cause consciousness, but it is not a property of any individual elements. For example, consider a cup of coffee. The liquidity of the coffee is explained by the behavior of the molecules that compose it, but none of the individual molecules are liquid. Consciousness, like the liquidity of brewed coffee, is a property that emerges from the behavior of many individual elements that cannot be reduced or explained by any single element in the system.::의식은 존재에 관한 가장 심오한 수수께끼들 중 하나이고, 그것은 과학자들 사이에서 최신 연구 주제이다. 어떻게 뇌에서의 단순한 물리적 과정들이 주관적이고 의식적인 경험을 야기한다는 것인가? 의식이 어떻게 발생하는지에 대한 유망한 가설들 중 하나는 John Searle로부터 나온다. 그는 발현하는 속성으로서 뇌 안에서의 여러 과정들과 요소들이 의식을 일으키지만, 그것은 그 어떤 개별적인 요소들의 속성도 아니라고 주장한다. 예를 들어, 한 잔의 커피를 생각해 보라. 커피의 액체 상태는 그것을 구성하는 분자들의 작용에 의해 설명되지만 개별적인 분자들 중 어떤 것도 액체는 아니다. 의식은 끓인 커피의 액체 상태처럼, 그 체계 속에서 축소되거나 그 어떤 단일 요소로 설명될 수없는 많은 개별적인 요소들의 작용으로부터 발현하는 속성인 것이다.