핵심 정리
1492-18원문
A plan was announced to install a new 400-acre landfill at Corcolle. Corcolle is an area of immense cultural and natural value not only for Italy but for all of humanity. To speak only of the most obvious site that requires our watchful and eternal protection, we note that Hadrian's Villa is only a short distance from the proposed landfill. This unique UNESCO World Heritage Site is visited each year by hundreds of thousands of tourists from around the world. It is unthinkable that it or its immediate surroundings should suffer degradation of the kind that the proposed landfill clearly represents. Even the Province of Rome and the Ministry of Cultural Property and Activities have expressed their concerns. We appeal to the Ministry of the Environment to announce immediately that the proposed project for a landfill at Corcolle will once and for all be abandoned to protect Hadrian's Villa.::Corcolle에 400에이커의 새로운 쓰레기 매립지를 건설하려는 계획이 발표되었다. Corcolle는 이탈리아뿐 아니라, 인류 모두에게 엄청난 문화적, 자연적 가치가 있는 지역이다. 우리가 관심을 가지고 영원히 보호해야 할 가장 확실한 장소에 대해서만 말하자면, 우리는 Hadrian's Villa가 쓰레기 매립지로 예정된 곳에서 불과 얼마 안 되는 거리에 있다는 사실에 주목한다. 해마다 전 세계에서 수십만 명의 관광객들이 이 특별한 유네스코 세계 문화 유적지를 방문한다. 그곳 또는 그곳의 인접 환경이 예정된 쓰레기 매립지가 명백히 보여줄 그런 종류의 손상을 겪어야 한다는 것은 상상도 못할 일이다. 심지어 Province of Rome과 Ministry of Cultural Property and Activities는 우려를 표명했다. 우리는 Hadrian's Villa를 보호하기 위해 Ministry of the Environment가 Corcolle에 제안된 쓰레기 매립지 건설 계획을 완전히 철회하겠다고 즉시 발표하기를 촉구한다.