2015년 3월 고2 모의고사 29번 영어 지문 분석 및 해설

When my daughter, Isabella, was five years old, we were living in Washington. One day, we were volunteering at Children of Mine, a center for children in need. The day before, we had celebrated her fifth birthday with a cake, presents, balloons, and a birthday party. By chance, at the center that day there was a little girl also having her fifth birthday. Her entire birthday celebration consisted of a chocolate chip cookie with a candle. I remember watching my daughter from across the room, her eyes welling with tears. Something clicked for her, something that I could not have taught her. When we returned home, Isabella rushed to her room, collected all the presents she had got for her birthday, and told me that she wanted to take them to the little girl. Now it's not as if Isabella was suddenly transformed into Mother Teresa ― she has had many moments of selfishness since then. But it was a profound moment, whose impact will always be with her.::내 딸 Isabella가 5살이었을 때, 우리는 수도 워싱턴에 살고 있었다. 어느 날 우리는 불우한 아이들을 위한 시설인 Children of Mine에서 자원봉사를 하고 있었다. 그 전날, 우리는 케이크, 선물, 풍선, 그리고 생일 파티로 그녀의 다섯 번째 생일을 축하했다. 우연히 그날 그 시설에도 다섯 번째 생일을 맞이하는 한 어린 소녀가 있었다. 그녀의 생일 축하 행사는 초콜릿 칩 쿠키 하나와 초 하나가 전부였다. 나는 그 방 건너편에서 내 딸을 본 것을 기억하는데, 그녀의 눈에는 눈물이 그렁그렁했다. 그녀는 내가 그녀에게 가르칠 수 없었을 무언가를 불현듯 깨달았다. 우리가 집으로 돌아오자 Isabella는 그녀의 방으로 뛰어 들어가 생일에 받은 모든 선물을 모았고, 그녀는 그것들을 그 어린 소녀에게 가져다주고 싶다고 내게 말했다. 그렇다고 Isabella가 갑자기 Teresa 수녀로 변한 것은 아니었고, 그 이후로도 그녀가 이기적인 순간들은 많이 있었다. 그러나 그때는 뜻깊은 순간이었고, 그 영향은 그녀와 늘 함께 할 것이다.