핵심 정리
1592-20원문
The running boy was way ahead of him, but Roy figured he could stay close enough to keep him in sight. He knew the kid couldn't go at full speed forever. He followed him for several blocks ― over fences, through shrubbery, weaving through barking dogs and lawn sprinklers. Eventually Roy felt himself tiring. This kid is amazing, he thought. Maybe he's practicing for the track team. Once Roy thought he saw the boy glance over his shoulder, as if he knew he was being pursued, but Roy couldn't be certain. The boy was still far ahead of him, and Roy was gulping like a beached trout. His shirt was soaked and sweat poured off his forehead, stinging his eyes.::달리고 있는 소년이 한참 앞에 있었지만, Roy는 그가 그를 시야에 두기에 충분히 가깝게 거리를 유지할 수 있다는 것을 알았다. 그는 그 아이가 영원히 전속력으로 달릴 수는 없다는 것을 알았다. 그는 짖어대는 개들과 잔디 스프링클러를 헤집듯 지나면서 울타리를 넘고 관목 숲을 통과하며 몇 블록에 걸쳐 그를 쫓아갔다. Roy는 결국 지쳤다. 그는 이 아이가 놀랍다고 생각했다. 아마 그 소년은 육상 경기팀에서 연습을 하고 있을지 모른다. 한번은 마치 그 소년이 자신이 쫓기고 있는 것을 알고 있다는 듯이 그의 어깨 너머로 힐끔 보는 것을 보았다고 Roy는 생각했지만 확신을 할 수는 없었다. 그 소년은 여전히 그보다 훨씬 앞에 있었고, Roy는 해변으로 쓸려온 송어처럼 숨을 크게 들이마시고 있었다. 그의 셔츠는 흠뻑 젖어 있었고 땀이 눈을 따끔거리게 하며 그의 이마에서 쏟아져 내렸다.