2016년 6월 고2 모의고사 23번 영어 지문 분석 및 해설

A bridge is normally constructed to last one hundred years in a natural or manmade environment. Its presence makes a lasting mark that shows the evolution of society. It should, then, be an agreeable addition to the local environment. Therefore, one of the first qualities a bridge must exhibit concerns how it harmonizes with its surroundings. It must not upset the balance of the environment; it must either adapt to or indeed reinforce this balance. Depending on the type of bridge and the site, it is subordinate to the surroundings, or it makes a strong statement. In the latter case the bridge must possess an intrinsic beauty that works within its surroundings. It is not acceptable to create a bridge that is spectacular in itself but spoils its local environment.::다리는 보통 자연적이거나 인공적인 환경에서 백 년간 지속되도록 건설된다. 다리의 존재는 사회의 진화를 보여주는 지속적인 표시가 된다. 다리는 곧 지역의 환경에 어울리는 부가물이어야 한다. 그러므로, 다리가 보여줘야 할 최선의 특성 중 하나는 얼마나 주변 환경과 조화를 이루는지를 고려하는 것이다. 그것은 환경의 균형을 결코 해쳐서는 안 된다; 그것은 이 균형에 적응하거나 아니면, 사실, 이 균형을 강화해야 한다. 다리의 유형과 지역에 따라, 다리는 주변 환경에 종속적이기도 하고, 강하게 드러나기도 한다. 후자의 경우 다리는 반드시 주변 환경 내에서 효과적으로 작용하는 내적인 아름다움을 반드시 가져야 한다. 그 자체로 멋있기만 하고 주변 환경을 망치는 다리를 만드는 것은 받아들여질 수 없다.