2016년 9월 고2 모의고사 36번 영어 지문 분석 및 해설

Scientific discoveries are being brought to fruition at a faster rate than ever before. For example, in 1836, a machine was invented that mowed, threshed, and tied straw into bundles and poured grain into sacks. The machine was based on technology that even then was twenty years old, but it was not until 1930 that such a machine actually was marketed. The first English patent for a typewriter was issued in 1714, but another 150 years passed before typewriters were commercially available. Today, such delays between ideas and application are almost unthinkable. It is not that we are more eager or more ambitious than our ancestors but that we have, over time, invented all sorts of social devices to hasten the process. Thus, we find that the time between the first and second stages of the innovative cycle―between idea and application―has been cut radically.::과학적 발견들은 과거 어느 때보다 더 빠른 속도로 결실을 맺고 있다. 예를 들어, 1836년에 (곡식을) 베고, 타작하고, 짚을 다발로 묶고, 낟알을 자루 안으로 쏟아 부어 주는 기계가 발명되었다. 그 기계는 심지어 그 당시에 20년이 된 기술에 기초하였지만, 1930년이 되어서야 비로소 그러한 기계가 실제로 유통되었다. 타자기에 대한 최초의 영국 특허권이 1714년에 발급되었지만, 150년이 더 지나서야 타자기는 상업적으로 판매되었다. 오늘날, 아이디어와 적용 사이의 그러한 지연은 거의 생각할 수 없다. 그것은 우리가 우리 조상들보다 더 간절하거나 열망이 더 강해서가 아니라, 시간이 지나면서 우리가 그 과정을 앞당기는 모든 종류의 사회적 장치들을 발명해 왔기 때문이다. 그러므로 혁신적인 순환의 첫 번째와 두 번째 단계 사이, 즉 아이디어와 적용 사이의 시간이 급격히 줄어들어 왔다는 것을 우리는 알게 된다.