카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 3월 고2 모의고사 30번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1732-30

원문

The nurse showed Lina an opening in the side of the incubator. Lina slipped her hand in and touched her daughter's hand. She lightly rubbed the baby's wrist and fingers. Then she turned to the nurse as tears streamed down her cheeks. "When can I hold her" asked Lina. "Probably later today. After the doctor checks her," said the nurse. "It is important that you bond with her. The more you are around her, the better it will be for the baby." Lina wiped the tears from her cheeks with the back of her free hand. "You don't have to worry, my little darling," Lina whispered. "I'm going to be right here with you. I can hardly wait to take you home." To her surprise, the baby opened her eyes and grasped Lina's finger. A surge of joy shot through her.::간호사는 Lina에게 인큐베이터 측면에 있는 창을 보여 주었다. Lina는 자신의 손을 안으로 슬며시 넣어서 자기 딸의 손을 만졌다. 그녀는 아기의 손목과 손가락을 가볍게 문질렀다. 그런 다음 두 뺨에 눈물을 흘리며 그녀는 간호사에게로 몸을 돌렸다. "언제 아기를 안을 수 있나요"라고 Lina가 물었다. "아마도 오늘 나중에요. 의사 선생님께서 그녀를 검사하신 후일 겁니다"라고 간호사가 말했다. "당신이 아기와 유대감을 형성하는 것이 중요합니다. 당신이 아기 곁에 더 많이 있을수록, 아기에게 더 좋을 겁니다." Lina는 자신의 나머지 손등으로 뺨에서 눈물을 닦았다. "걱정할 필요 없어, 사랑하는 아가야. 내가 바로 여기 너와 함께 있을 거란다. 나는 너를 정말로 집으로 데려가고 싶어"라고 Lina가 속삭였다. 그녀가 놀랍게도, 그 아기는 눈을 뜨고 Lina의 손가락을 움켜쥐었다. 커다란 기쁨이 그녀에게 솟구쳐 올라왔다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The nurse showed Lina an opening in the side of the incubator.
간호사는 Lina에게 인큐베이터 측면에 있는 창을 보여 주었다.
어휘
incubator 인큐베이터, 보육기, 배양기, 지원, 육성
2
Lina slipped her hand in and touched her daughter's hand.
Lina는 자신의 손을 안으로 슬며시 넣어서 자기 딸의 손을 만졌다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~ ᴺ 구조: 전끝
숙어
hand in 제출하다
3
She lightly rubbed the baby's wrist and fingers.
그녀는 아기의 손목과 손가락을 가볍게 문질렀다.
어휘
lightly 가볍게, 살짝, 쉽게, 경솔히, 들떠서
4
Then she turned to the nurse as tears streamed down her cheeks.
그런 다음 두 뺨에 눈물을 흘리며 그녀는 간호사에게로 몸을 돌렸다.
숙어
turn to 방향을 돌리다
5
"When can I hold her" asked Lina.
"언제 아기를 안을 수 있나요"라고 Lina가 물었다.
어법
ᴺ 분사: 더피
6
"Probably later today.
"아마도 오늘 나중에요.
7
After the doctor checks her," said the nurse.
의사 선생님께서 그녀를 검사하신 후일 겁니다"라고 간호사가 말했다.
어법
ᴿ 도치: 전명동1
8
"It is important that you bond with her.
"당신이 아기와 유대감을 형성하는 것이 중요합니다.
어법
ᴸ 강한어조 ᴺ 접속사: 댓대
어휘
bond 유대, 속박, 유대를 맺다
9
The more you are around her, the better it will be for the baby."
당신이 아기 곁에 더 많이 있을수록, 아기에게 더 좋을 겁니다."
어법
ᴿ 어순주의: 더비더비① (서술형)
10
Lina wiped the tears from her cheeks with the back of her free hand.
Lina는 자신의 나머지 손등으로 뺨에서 눈물을 닦았다.
어휘
wipe 닦다, 없애다, 청산하다
숙어
free hand 자유재량
11
"You don't have to worry, my little darling," Lina whispered.
"걱정할 필요 없어, 사랑하는 아가야.
어법
ᴸ 강한어조
숙어
have to ~해야 한다 don't have to ~할 필요가 없다
12
"I'm going to be right here with you.
내가 바로 여기 너와 함께 있을 거란다.
13
I can hardly wait to take you home."
나는 너를 정말로 집으로 데려가고 싶어"라고 Lina가 속삭였다.
어법
구조: 조부동
14
To her surprise, the baby opened her eyes and grasped Lina's finger.
그녀가 놀랍게도, 그 아기는 눈을 뜨고 Lina의 손가락을 움켜쥐었다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동~
어휘
grasp 붙잡다
15
A surge of joy shot through her.
커다란 기쁨이 그녀에게 솟구쳐 올라왔다.
어법
ʷ 준동사(수동): 피전명2
어휘
surge 증가하다, 급증하다, 급등하다, 늘다, 급상승

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.