카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2017년 6월 고2 모의고사 18번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1762-18
한줄 요약
결혼식 날짜를 두 주 앞당겨야 해서 연주를 맡은 사람에게 날짜를 바꿔 줄 수 있는지 정중하게 묻는 편지입니다.
주제
A request to move a wedding performance earlier because of the fiancé's orders
핵심 주장
The writer asks the musician to play at the wedding on a date two weeks earlier than planned.

원문

Dear Lauren Baker, We thank you for agreeing to play the music for my daughter's wedding on September 17. Unfortunately, her fiancé, who is in the military, has received orders which make this date impossible, so we are moving the wedding date forward two weeks to September 3. Would it be possible for you to accommodate us on this date instead? All the other aspects of our agreement will remain the same. We would be most grateful if you could make this change and I really hope to see the extra touch of elegance added to my daughter's wedding. Will you be gracing us with your presence? If you are unable to, please let us know as soon as possible so that we can make other arrangements. Sincerely, Bill Gibson::Lauren Baker씨께 9월 17일에 열리는 제 딸의 결혼식에 음악을 연주해 주시는 것에 동의해 주셔서 감사합니다. 안타깝게도 군대에 있는 딸의 약혼자가 이 날짜를 불가능하게 하는 임무를 받아서, 결혼식 날짜를 2주 앞당긴 9월 3일로 바꾸려 합니다. 대신 이 날에 연주해 주시는 게 가능할까요? 우리가 합의한 모든 다른 사항들은 그대로 지켜질 것입니다. 만약 이렇게 바꿔 주실 수 있다면 정말 감사드리겠고 제 딸의 결혼식에 우아함을 더 해 주실 것을 간절히 바랍니다. 당신이 참석해 주셔서 자리를 빛내 주시겠습니까? 만약 불가능하다면 다른 조치를 취할 수 있도록 가능한 한 빨리 알려 주시기 바랍니다. 마음을 담아, Bill Gibson

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Dear Lauren Baker, We thank you for agreeing to play the music for my daughter's wedding on September 17.
Lauren Baker씨께 9월 17일에 열리는 제 딸의 결혼식에 음악을 연주해 주시는 것에 동의해 주셔서 감사합니다.
숙어
agree to ~ ~에 동의하다
2
Unfortunately, her fiancé, who is in the military, has received orders which make this date impossible, so we are moving the wedding date forward two weeks to September 3.
안타깝게도 군대에 있는 딸의 약혼자가 이 날짜를 불가능하게 하는 임무를 받아서, 결혼식 날짜를 2주 앞당긴 9월 3일로 바꾸려 합니다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동5 ᴺ 수일치: 콤햅② ᴺ 구조: 명형끝 접속사-which_v ᴺ 구조: 햅피1 ᴹ 관계사: 콤후(계속적) 관계사: 후동
3
Would it be possible for you to accommodate us on this date instead?
대신 이 날에 연주해 주시는 게 가능할까요?
어법
ᴹ 구조: It for to
어휘
accommodate 수용하다, 편의를 제공하다, 적응하다
4
All the other aspects of our agreement will remain the same.
우리가 합의한 모든 다른 사항들은 그대로 지켜질 것입니다.
어휘
aspect 면, 관점
5
We would be most grateful if you could make this change and I really hope to see the extra touch of elegance added to my daughter's wedding.
만약 이렇게 바꿔 주실 수 있다면 정말 감사드리겠고 제 딸의 결혼식에 우아함을 더 해 주실 것을 간절히 바랍니다.
어법
ᴹ 5형식: 동명동3 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
grateful 감사하는, 고마운 elegance 우아함, 고상함
숙어
add to ~을 늘리다, 증가시키다
6
Will you be gracing us with your presence?
당신이 참석해 주셔서 자리를 빛내 주시겠습니까?
어휘
presence 존재, 주둔, 영향력, 참석
7
If you are unable to, please let us know as soon as possible so that we can make other arrangements.
만약 불가능하다면 다른 조치를 취할 수 있도록 가능한 한 빨리 알려 주시기 바랍니다.
어법
ᴹ 5형식: 동명동1 ᴹ 부접: so that ᴺ 구조: 전끝 접속사-긴부접 특이-투콤 부접-애즈soon애즈 ᴺ 접속사: 댓대 ʷ 분사구문: 부접형
숙어
as soon as possible 가능한한 빨리 unable to ~할 수 없는 let someone know ~에게 알리다 (~를 깨닫게 하다) so that ~하기 위해서 (~할 수 있도록)
8
Sincerely, Bill Gibson
마음을 담아, Bill Gibson

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.