2017년 7월 고3 모의고사 40번 영어 지문 분석 및 해설

Paradoxes are statements that seem contradictory but are actually true. Paradoxical values are found within cultures and between cultures. An example is the individual freedom-belonging paradox. Individualism is a strong element of American society, and so is the need to belong. It seems paradoxical that both freedom and belonging are strong values of a single culture. The explanation is that in an individualistic society where people want to "do things their own way" and "go it alone," people tend to become lonely if they don't make an effort to belong. The opposite is found in Japan, where belonging is an integral part of society, and it takes an effort to behave in an individualistic way. According to the American Society of Association Executives in Washington, D.C., in 1995, there were some 100,000 associations and clubs in the United States. Seven of every 10 Americans belong to at least one club. There is no such phenomenon in Japan.::역설은 모순되게 보이지만 실제로는 사실인 진술이다. 역설적인 가치들이 문화 내에서와 문화 사이에서 발견된다. 한 가지 예는 개인의 자유와 소속의 역설이다. 개인주의는 미국 사회의 강한 요소이며, 소속되고자 하는 욕구도 마찬가지이다. 자유와 소속이 둘 다 하나의 문화의 강한 가치들인 것은 역설적으로 보인다. 이에 대한 설명은 사람들이 "자신의 방식으로 일을 하고" "혼자 힘으로 하길" 바라는 개인주의적인 사회에서, 그들이 소속되려는 노력을 하지 않으면 외로워지는 경향이 있다는 것이다. 그 반대가 일본에서 발견되는데, 그곳에서는 소속이 사회의 필수적인 부분이며, 개인주의적인 방식으로 행동하려면 노력이 필요하다. Washington, D.C.에 있는 American Society of Association Executives에 따르면, 1995년에 미국에는 약 십만 개의 협회들과 동호회들이 있었다. 열 명 당 일곱 명의 미국인들은 적어도 하나의 동호회에 속해 있다. 일본에는 그러한 현상이 없다.