핵심 정리
1803-20원문
You know the old saying about having only one chance to make a first impression? Forget about it for once and give people a second chance. Even if you didn't like someone's question at yesterday's lecture or you thought his outfit was out-of-place for the event, don't immediately write that person off as a potential friend. This is a time in your life to dig deeper and allow yourself to find out what makes people behave the way they do. Forget about surfaces and look for what's inside. And remember, it takes time for new friendships to develop. As you get to know each other, shared experiences and interests will become woven into the friendship. Keep working on the relationship, even if it feels uncomfortable at times.::첫인상을 주는 데 기회가 단 한 번 있다는 속담을 아는가? 이번 한 번만은 그 말을 잊어버리고 사람들에게 두 번째 기회를 줘라. 비록 어제 강연에서 누군가의 질문이 마음에 들지 않았거나 그의 옷차림이 행사에 어울리지 않는다고 생각했을지라도, 그 사람을 앞으로 친구가 될 수 없다고 즉각 단념하지 말라. 지금은 인생에서 더 깊이 파고들어, 무엇이 사람들이 자기들의 방식대로 행동하게 하는지 여러분 스스로 알아가도록 해 줘야 할 때이다. 겉모습에 대해서는 잊고 내면에 있는 것을 찾아보라. 그리고 새로운 친구 관계가 발전하는 데 시간이 걸린다는 것을 기억하라. 여러분이 서로 알아감에 따라, 공유된 경험과 관심사는 친구 관계에 얽혀 들어갈 것이다. 비록 때때로 그것이 불편하게 느껴질지라도, 계속 관계에 공을 들이라.