핵심 정리
1812-19원문
Our class of 1960 was going to be returning for our momentous 50th reunion, but I had sadly stated to one of my four kids that regretfully, I was going to miss the reunion because I just couldn't afford the trip. Then one evening my youngest daughter, Kelly, handed me an envelope and said, "Read this later." A letter inside the envelope lectured me all about how important old friendships are at all ages and that I absolutely "must attend my 50th reunion since it is a once in a lifetime event." Included within was a round-trip airline ticket to and from Syracuse and roughly $200 cash. The letter stated that all four siblings had met and agreed to pool their money to get me to the reunion. "And don't even think about payback!" I sat there in stunned silence. And I wept.::1960년의 우리 반이 중요한 50주년 동창회를 위해 다시 모일 것이었지만, 나는 내가 오고 가는 여비를 감당할 수 없기 때문에 유감스럽게도 동창회 에 가지 못할 것이라고 네 아이 중 한 명에게 슬프게 이야기 했었다. 그러던 어느 날 저녁에 나의 막내 딸인 Kelly가 나에게 봉투 하나를 건네며 "이걸 나중에 읽어 보세요"라고 말했다. 그 봉투 속에 있는 편지는 모든 연령대에서 오래된 우정이 얼마나 중요한지에 대해서 그리고 내가 꼭 "인생에서 한 번뿐인 행사이기 때문에 나의 50주년 동창회에 참석해야만 한다"라고 나에게 잔소리하고 있었다. 안에는 Syracuse 왕복 항공권과 약 200달러의 현금이 포함되어 있었다. 그 편지에는 사남매 모두가 만나서 나를 동창회에 보내기 위해 자신들의 돈을 모으는 데 동의했다고 쓰여 있었다. "그리고 돈을 갚을 생각조차 하지 마세요!" 나는 깜짝 놀라서 할 말을 잃고 거기에 앉아 있었다. 그리고 나는 눈물을 흘렸다.