1
Bert Vogelstein's latest effort is what he calls a "liquid biopsy.
Bert Vogelstein이 최근에 한 노력의 결과는 그가 '액체 생검'이라고 부르는 것이다.
핵심 정리
1873-35한줄 요약
액체 생검은 혈액 속 아주 작은 암 DNA를 찾아내는 기술로, 기존 검사보다 훨씬 일찍 암을 발견해 건강검진의 필수 항목이 될 가능성이 큽니다.
주제
the potential of liquid biopsy for ultra-early cancer diagnosis
핵심 주장
Vogelstein's liquid biopsy can detect cancer at an incredibly small size, potentially making early screening a standard medical procedure.
원문
Bert Vogelstein's latest effort is what he calls a "liquid biopsy."A blood sample is taken and tested for the presence of even the tiniest amounts of tumor DNA. A tumor detected by Vogelstein's liquid biopsy can be detected at just 1 percent the size of what is necessary to be detected by an MRI, currently the most reliable tool for finding cancer. The amount can be so small that the cancer is discovered even before any symptoms have developed. What this effectively means is that getting a blood test for cancer could become part of everybody's annual medical checkup if the price goes down far enough, as Vogelstein believes it will. The testing done to date by researchers at two dozen medical institutions shows that Vogelstein's method found 47 percent of earliest-stage cancers.::Bert Vogelstein이 최근에 한 노력의 결과는 그가 '액체 생검'이라고 부르는 것이다. 심지어 가장 적은 양의 종양 DNA의 존재라도 확인하기 위해 혈액 표본이 채취되고 검사된다. Vogelstein 의 액체 생검으로 감지된 종양은 현재 암을 발견하기 위한 가장 신뢰할 만한 도구인 MRI에 의해 서 감지되는 데 필요한 것의 단지 1퍼센트의 크기만으로도 감지될 수 있다. 그 양이 너무 적어서 어떤 증상이 발현하기도 전에 암이 발견된다. 이것이 실질적으로 의미하는 것은, Vogelstein이 그럴 것이라고 믿듯이, 암에 대한 혈액검사를 받는 것이 가격만 충분히 내려간다면 모든 사람이 일 년에 한 번 받는 건강검진의 일부가 될 수 있다는 것이다. 24개 의료 기관의 연구원들에 의해 지금까지 이루어진 검사는 Vogelstein의 방법이 아주 초기 단계의 암의 47퍼센트를 발견했다는 것을 보여준다.
문장별 분석
2
"A blood sample is taken and tested for the presence of even the tiniest amounts of tumor DNA.
심지어 가장 적은 양의 종양 DNA의 존재라도 확인하기 위해 혈액 표본이 채취되고 검사된다.
3
A tumor detected by Vogelstein's liquid biopsy can be detected at just 1 percent the size of what is necessary to be detected by an MRI, currently the most reliable tool for finding cancer.
Vogelstein 의 액체 생검으로 감지된 종양은 현재 암을 발견하기 위한 가장 신뢰할 만한 도구인 MRI에 의해 서 감지되는 데 필요한 것의 단지 1퍼센트의 크기만으로도 감지될 수 있다.
4
The amount can be so small that the cancer is discovered even before any symptoms have developed.
그 양이 너무 적어서 어떤 증상이 발현하기도 전에 암이 발견된다.
5
What this effectively means is that getting a blood test for cancer could become part of everybody's annual medical checkup if the price goes down far enough, as Vogelstein believes it will.
이것이 실질적으로 의미하는 것은, Vogelstein이 그럴 것이라고 믿듯이, 암에 대한 혈액검사를 받는 것이 가격만 충분히 내려간다면 모든 사람이 일 년에 한 번 받는 건강검진의 일부가 될 수 있다는 것이다.
6
The testing done to date by researchers at two dozen medical institutions shows that Vogelstein's method found 47 percent of earliest-stage cancers.
24개 의료 기관의 연구원들에 의해 지금까지 이루어진 검사는 Vogelstein의 방법이 아주 초기 단계의 암의 47퍼센트를 발견했다는 것을 보여준다.
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.