1
At their heart, games differ from other media in one fundamental way:.
본질적으로, 게임은 한 가지 근본적인 면에서 다른 매체와 다르다.
핵심 정리
1892-39원문
At their heart, games differ from other media in one fundamental way:. They offer players the chance to influence outcomes through their own efforts. With rare exception, this is not true of film, novels, or television. Readers and viewers of these other media follow along, reacting to the story and its twists and turns, without having a direct personal impact on the events they witness. In games, players have the unique ability to control what unfolds. As Sid Meier, a game designer, once said, "A good game is a series of interesting choices."::본질적으로, 게임은 한 가지 근본적인 면에서 다른 매체와 다르다. 그것들은 게임을 하는 사람들에게 그들 자신의 노력을 통해서 결과에 영향을 미칠 수 있는 기회를 제공한다. 거의 예외 없이, 이것은 영화, 소설, 또는 텔레비전에는 해당되지 않는다. 이런 다른 매체의 독자들과 시청자 들은, 이야기와 그것의 반전과 전환에 반응을 보이며, 목격한 사건들에 대해 직접적으로 개인적인 영향을 주지 않으면서 따라간다. 게임에서, 게임을 하는 사람들은 (게임에서) 전개되는 것을 통제하는 특유의 능력을 가지고 있다. 게임 디자이너인 Sid Meier가 언젠가 말한 것처럼, "좋은 게임은 일련의 흥미로운 선택들이다."
문장별 분석
2
They offer players the chance to influence outcomes through their own efforts.
그것들은 게임을 하는 사람들에게 그들 자신의 노력을 통해서 결과에 영향을 미칠 수 있는 기회를 제공한다.
3
With rare exception, this is not true of film, novels, or television.
거의 예외 없이, 이것은 영화, 소설, 또는 텔레비전에는 해당되지 않는다.
4
Readers and viewers of these other media follow along, reacting to the story and its twists and turns, without having a direct personal impact on the events they witness.
이런 다른 매체의 독자들과 시청자 들은, 이야기와 그것의 반전과 전환에 반응을 보이며, 목격한 사건들에 대해 직접적으로 개인적인 영향을 주지 않으면서 따라간다.
5
In games, players have the unique ability to control what unfolds.
게임에서, 게임을 하는 사람들은 (게임에서) 전개되는 것을 통제하는 특유의 능력을 가지고 있다.
6
As Sid Meier, a game designer, once said, "A good game is a series of interesting choices."
게임 디자이너인 Sid Meier가 언젠가 말한 것처럼, "좋은 게임은 일련의 흥미로운 선택들이다."
논리 구조
논리 구조 트리가 아직 없습니다.