카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2019년 1월 고2 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

1912-4345

원문

Bahati lived in a small village, where baking bread for a hungry passerby is a custom when one misses someone. She had an only son living far away and missed him a lot, so she baked an extra loaf of bread and put it on the window sill every day, for anyone to take away. Every day, a poor old woman took away the bread, just muttering "The good you do, comes back to you" instead of expressing gratitude. "Not a word of gratitude," Bahati said to herself. One day, irritated, she was tempted to stop baking extra bread, but soon changed her mind. She baked an extra loaf and kept doing good because the words of the poor old woman kept coming back to her. She placed the bread on the window sill. The poor old woman took away the loaf as usual, muttering the same words. This time, instead of being irritated, Bahati decided to offer a prayer. For years, she had got no news of her son. She prayed for his safety. That night, there was a knock on the door. As she opened it, she was surprised to find her son standing in the doorway. He had grown thin and lean. His clothes were torn. Crying and hugging her son, she gave him clothes to change into and some food. After taking some rest, Bahati's son said, "On my way home, I was so starved that I collapsed. I saw an old woman with a loaf of bread. I begged her for a small piece of bread. But she gave me the whole loaf saying my need was greater than hers." It was then that Bahati finally realized the meaning of the words of the poor old woman:. "The good you do, comes back to you!":: Bahati는 작은 마을에 살았는데, 그곳에서는 어떤 사람이 누군가를 그리워할 때 배고픈 행인을 위해 빵을 굽는 것이 관습이다. 그녀는 멀리 살고 있는 외아들이 있었고, 그를 몹시 그리워해서 그녀(Bahati)는 매일 여분의 빵을 구워 누구든 가져갈 수 있도록 창틀에 그것을 두었다. 매일 한 가난한 노파가 그 빵을 가져가면서 고마움을 표현하는 대신에 "네가 행하는 선한 일은 네게로 돌아온다"라고 중얼거리기만 했다. "감사의 말도 한마디 없어"라고 Bahati는 혼잣말을 했다. 어느 날, 짜증이 나서 그녀는 여분의 빵을 굽는 것을 그만두고 싶은 마음이 들었지만 곧 그녀의 마음을 바꾸었다. 가난한 노파의 말이 그녀에게 계속 생각이 났기 때문에 그녀는 여분의 빵을 구웠고 선행을 계속했다. 그녀(Bahati)는 그 빵을 창틀에 두었다. 가난한 노파는 같은 말을 중얼거리며 평소처럼 빵 덩어리를 가져갔다. 이번에는 짜증을 내는 대신에, Bahati는 그녀의 아들을 위해 기도하기로 결심했다. 몇 년 동안, 그녀는 아들의 소식을 듣지 못했다. 그녀(Bahati)는 그의 안전을 위해 기도했다. 그날 밤, 문을 두드리는 소리가 났다. 문을 열었을 때, 그녀(Bahati)는 문간에 서 있는 아들을 발견하고 놀랐다. 그는 말랐고 야위었다. 그의 옷은 찢겨 있었다. 그녀는 울며 아들을 껴안은 후에 갈아입을 옷과 약간의 음식을 그에게 가져다주었다. 약간의 휴식을 취한 후에 Bahati의 아들은 말했다, "집에 오는 길에 저는 너무 배가 고파서 쓰러졌어요. 저는 빵 한 덩어리를 가진 한 노파를 봤어요. 저는 그녀에게 작은 빵 한 조각을 구걸했어요. 그런데 그녀(an old woman)는 저의 궁핍이 그녀의 궁핍보다 더 크다고 말하며 그 빵 덩어리 전부를 저에게 주었어요." Bahati가 마침내 그 가난한 노파의 말의 의미를 깨달은 것은 그때였다. "네가 행하는 선한 일은 네게로 돌아온다!"

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Bahati lived in a small village, where baking bread for a hungry passerby is a custom when one misses someone.
Bahati는 작은 마을에 살았는데, 그곳에서는 어떤 사람이 누군가를 그리워할 때 배고픈 행인을 위해 빵을 굽는 것이 관습이다.
어법
ᴹ 관계부사: 콤 웨어
2
She had an only son living far away and missed him a lot, so she baked an extra loaf of bread and put it on the window sill every day, for anyone to take away.
그녀는 멀리 살고 있는 외아들이 있었고, 그를 몹시 그리워해서 그녀(Bahati)는 매일 여분의 빵을 구워 누구든 가져갈 수 있도록 창틀에 그것을 두었다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동 ʷ 준동사: 잉명
어휘
loaf 덩어리, 빈둥거리며 하다 sill 문턱, 창의 밑틀, 토대
숙어
put it 표현하다, 말하다
3
Every day, a poor old woman took away the bread, just muttering "The good you do, comes back to you" instead of expressing gratitude.
매일 한 가난한 노파가 그 빵을 가져가면서 고마움을 표현하는 대신에 "네가 행하는 선한 일은 네게로 돌아온다"라고 중얼거리기만 했다.
어법
ᴹ 특이: 형대
어휘
mutter 중얼거리다, 속삭이다, 낮게 으르렁거리다 gratitude 감사, 고마움, 사의
숙어
instead of ~ 대신에
4
"Not a word of gratitude," Bahati said to herself.
"감사의 말도 한마디 없어"라고 Bahati는 혼잣말을 했다.
어휘
gratitude 감사, 고마움, 사의
5
One day, irritated, she was tempted to stop baking extra bread, but soon changed her mind.
어느 날, 짜증이 나서 그녀는 여분의 빵을 굽는 것을 그만두고 싶은 마음이 들었지만 곧 그녀의 마음을 바꾸었다.
어법
ᴺ 준동사: 감정분사(pp) 구조-스탑잉 ʷ 수동태(5형식): 비피투2
어휘
irritate 짜증나게 하다, 자극하다 tempt 유혹하다 끌다
숙어
be tempted to ~하고 싶은 마음이 생기다
6
She baked an extra loaf and kept doing good because the words of the poor old woman kept coming back to her.
가난한 노파의 말이 그녀에게 계속 생각이 났기 때문에 그녀는 여분의 빵을 구웠고 선행을 계속했다.
어법
ᴺ 병렬구조: 앤동5 구조-킵잉 구조-킵잉 ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
loaf 덩어리, 빈둥거리며 하다
숙어
do good ~에게 이익이 되다
7
She placed the bread on the window sill.
그녀(Bahati)는 그 빵을 창틀에 두었다.
어법
ᴺ 동명전명: on
어휘
sill 문턱, 창의 밑틀, 토대
8
The poor old woman took away the loaf as usual, muttering the same words.
가난한 노파는 같은 말을 중얼거리며 평소처럼 빵 덩어리를 가져갔다.
어법
ᴿ 준동사: 콤잉
어휘
loaf 덩어리, 빈둥거리며 하다 mutter 중얼거리다, 속삭이다, 낮게 으르렁거리다
9
This time, instead of being irritated, Bahati decided to offer a prayer.
이번에는 짜증을 내는 대신에, Bahati는 그녀의 아들을 위해 기도하기로 결심했다.
어법
ᴺ 준동사: 감정분사(pp)
어휘
irritate 짜증나게 하다, 자극하다
숙어
instead of ~ 대신에 decide to 결정하다
10
For years, she had got no news of her son.
몇 년 동안, 그녀는 아들의 소식을 듣지 못했다.
어법
ᴺ 과거완료: had pp
11
She prayed for his safety.
그녀(Bahati)는 그의 안전을 위해 기도했다.
12
That night, there was a knock on the door.
그날 밤, 문을 두드리는 소리가 났다.
13
As she opened it, she was surprised to find her son standing in the doorway.
문을 열었을 때, 그녀(Bahati)는 문간에 서 있는 아들을 발견하고 놀랐다.
어법
ʷ 5형식: 동명잉 ᴺ 준동사: 감정분사(pp) ʷ 준동사(1형식): 잉전명 ᴺ 부정사 (부사적): 감정을 수식
어휘
doorway 문간, 출입구
14
He had grown thin and lean.
그는 말랐고 야위었다.
어법
ᴺ 과거완료: had pp
어휘
lean 기대다, 기울어지다, 숙이다, 성향, 살코기
15
His clothes were torn.
그의 옷은 찢겨 있었다.
어법
ᴺ 수동태: 비피끝
16
Crying and hugging her son, she gave him clothes to change into and some food.
그녀는 울며 아들을 껴안은 후에 갈아입을 옷과 약간의 음식을 그에게 가져다주었다.
어법
ᴺ 구조: 전끝 ᴺ 병렬: 앤잉
17
After taking some rest, Bahati's son said, "On my way home, I was so starved that I collapsed.
약간의 휴식을 취한 후에 Bahati의 아들은 말했다, "집에 오는 길에 저는 너무 배가 고파서 쓰러졌어요.
어법
ᴹ 부접: so~that ᴺ 접속사: 댓대 ʷ 분사구문: 부접잉
어휘
starve 굶기다, 굶주리다, 굶어 죽다, 배고프다, 기아 collapse 무너지다, 폭락하다
숙어
on my way home 당신이 집으로 오는 도중에
18
I saw an old woman with a loaf of bread.
저는 빵 한 덩어리를 가진 한 노파를 봤어요.
어휘
loaf 덩어리, 빈둥거리며 하다
19
I begged her for a small piece of bread.
저는 그녀에게 작은 빵 한 조각을 구걸했어요.
어법
ᴹ 구조: 더명더명
20
But she gave me the whole loaf saying my need was greater than hers."
그런데 그녀(an old woman)는 저의 궁핍이 그녀의 궁핍보다 더 크다고 말하며 그 빵 덩어리 전부를 저에게 주었어요."
어법
ᴹ 구조-동동④ 대명사: 소유대명사 ᴹ 4 5형식: 동명명 ʷ 준동사: 잉명 ᴺ 구조: 동비
어휘
loaf 덩어리, 빈둥거리며 하다
21
It was then that Bahati finally realized the meaning of the words of the poor old woman:.
Bahati가 마침내 그 가난한 노파의 말의 의미를 깨달은 것은 그때였다.
22
"The good you do, comes back to you!"
"네가 행하는 선한 일은 네게로 돌아온다!"
어법
ᴹ 특이: 형대 ᴺ 접생략: 첫더명대

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.