핵심 정리
2143-34원문
Science shows that the size of a memory and our perception of time are coupled like gear teeth in a bicycle chain. Rich and novel experiences, like the recollections of the summers of our youth, have lots of new information associated with them. During those hot days, we learned how to swim or traveled to new places or mastered riding a bike without training wheels. The days went by slowly with those adventures. Yet, our adult lives have less novelty and newness, and are full of repeated tasks such as commuting or sending email or doing paperwork. The associated information filed for those chores is smaller, and there is less new footage for the recall part of the brain to draw upon. Our brain interprets these days filled with boring events as shorter, so summers swiftly speed by. Despite our desire for better clocks, our measuring stick of time isn't fixed. We don't measure time with seconds, like our clocks, but by our experiences. For us, time can slow down or time can fly.::과학은 자전거 체인의 기어 톱니처럼 기억의 양과 시간에 대한 우리의 인식이 연결되어 있다는 것을 보여 준다. 우리의 어린 시절 여름날의 기억과 같은 다채롭고 새로운 경험들은 그것들과 관련된 많은 새로운 정보를 가지고 있다. 그 뜨거운 날 동안 우리는 수영하는 법을 배웠거나 새로운 장소로 여행을 갔거나 보조 바퀴 없이 자전거를 타는 것을 완벽히 익혔다. 그날들은 그러한 모험들로 천천히 흘러갔다. 그러나 성년기의 우리 삶은 새로움과 생소함이 더 적고 통근하거나 이메일을 보내거나 서류 작업을 하는 것 같은 반복되는 일로 가득 차 있다. 그러한 지루한 일에 대해 보관된 관련 정보는 더 적고 두뇌의 기억 부분이 이용할 수 있는 새로운 장면이 더 적다. 우리의 두뇌는 지루한 일로 채워진 이러한 날들을 더 짧다고 이해하며 따라서 여름날이 빠르게 지나간다. 더 나은 시계를 향한 우리의 바람에도 불구하고 우리의 시간 측정 잣대는 고정되어 있지 않다. 우리는 우리의 시계처럼 시간을 초로 측정하는 것이 아니라 우리의 경험들로 측정한다. 우리에게 시간은 느려질 수도 있고 빠르게 흘러갈 수도 있다.