2021년 7월 고3 모의고사 31번 영어 지문 분석 및 해설

Relatively undeveloped languages have no single word for plants. The lack of a term doesn't mean they don't perceive differences, and it doesn't mean they don't know the difference between spinach and a cactus; They just lack an all-encompassing term with which to refer to plants. We see cases like this in our own language. For example, English lacks a single basic term to refer to edible mushrooms. We also lack a term for all the people you would have to notify if you were going into the hospital for three weeks. These might include close relatives, friends, your employer, the newspaper delivery person, and anyone you had appointments with during that period. The lack of a term doesn't mean you don't understand the concept; It simply means that the category isn't reflected in our language. This could be because a need for it hasn't been so pressing that a word needed to be coined.::상대적으로 미발달한 언어들은 식물들을 일컫는 하나의 단어가 없다. 용어가 없다는 것은 그들이 차이를 인식하지 못한다는 것을 의미하지 않고, 그들이 시금치와 선인장의 차이를 모른다는 것을 의미하지도 않는다; 그들은 단지 식물을 지칭하는 모든 것을 포괄하는 용어가 없을 뿐이다. 우리는 우리 자신의 언어에서 이와 같은 경우를 볼 수 있다. 예를 들어, 영어에는 식용 버섯을 가리키는 하나의 기본적인 용어가 없다. 우리는 또한 여러분이 3주 동안 병원에 입원한다면 알려야 할 모든 사람들에 대한 용어도 없다. 여기에는 가까운 친척, 친구, 고용주, 신문 배달원, 그리고 그 기간 동안 여러분과 약속이 있는 어떤 사람도 포함될지 모른다. 용어가 없다는 것은 여러분이 그 개념을 이해하지 못한다는 것을 의미하지는 않는다; 그것은 단지 그 범주가 우리 언어에 반영되어 있지 않다는 것을 의미한다. 이것은 그것에 대한 필요가 한 단어가 만들어져야 할 정도로 절실하지 않았기 때문일 수 있다.