핵심 정리
2243-22원문
To overcome death as the obstacle that was hindering the evolution of human intelligence, our ancestors developed the killer app that propelled our species forward, ahead of all others: namely, spoken and written language in words and maths. I believe communication was, and still is, our most valuable invention. It has helped us preserve the knowledge, learning, discoveries and intelligence we have gained and pass them on from person to person and from generation to generation. Imagine if Einstein had had no way of telling the rest of us about his remarkable understanding of the theory of relativity. In the absence of our incredible abilities to communicate, each and every one of us would need to discover relativity on his or her own. Leaps of human intelligence have happened, then, as a response to the way human society and culture developed. A lot of our intelligence resulted from our interaction with each other, and not just in response to our environments.::인간 지능의 진화를 방해했었던 장애물로서의 죽음을 극복하기 위해, 우리 조상들은 우리 종족을 다른 모든 것들을 능가하여 앞으로 나아가게 했던 킬러 앱을 개발했는데, 즉, 말과 수학에서의 언문이다. 나는 의사소통이 우리의 가장 가치 있는 발명이었고 지금도 여전히 그렇다고 믿는다. 그것은 우리가 얻어온 지식, 학습, 발견 그리고 지능을 우리가 보존하고 그것들을 개인에서 개인으로, 그리고 대대로 물려주는 데 도움을 주어왔다. 만일 아인슈타인이 상대성 이론에 대한 자신의 놀라운 이해에 대해 우리 모두에게 말할 방법이 없었다고 상상해 보라. 우리의 놀라운 의사소통 능력이 없을 때에는, 우리 각자 모두가 스스로 상대성을 발견할 필요가 있을 것이다. 그렇다면 인간 지능의 도약은 인간 사회와 문화가 발전했던 방식에 대한 반응으로 발생해 왔다. 상당한 우리의 지능은 단지 우리의 환경에 대한 반응뿐만 아니라, 서로 간의 상호 작용에서 기인했다.