카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2022년 7월 고3 모의고사 31번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2273-31

원문

There is a difference between a newsworthy event and news. A newsworthy event will not necessarily become news, just as news is often about an event that is not, in itself, newsworthy. We can define news as an event that is recorded in the news media, regardless of whether it is about a newsworthy event. The very fact of its transmission means that it is regarded as news, even if we struggle to understand why that particular story has been selected from all the other events happening at the same time that have been ignored. News selection is subjective so not all events seen as newsworthy by some people will make it to the news. All journalists are familiar with the scenario where they are approached by someone with the words 'I've got a great story for you'. For them, it is a major news event, but for the journalist it might be something to ignore.::뉴스 가치가 있는 사건과 뉴스 간에는 차이가 있다. 그 자체로는 뉴스 가치가 없는 사건에 관한 뉴스가 종종 있듯이, 뉴스 가치가 있는 사건이 반드시 뉴스가 되지는 않을 것이다. 우리는 그것이 뉴스 가치가 있는 사건에 대한 것인지와 상관없이, 뉴스를 뉴스 매체에 기록된 사건이라고 규정할 수 있다. 비록 특정 이야기가 같은 시기에 발생하였지만 선정되지 못한 다른 모든 일들 중에서 선정된 이유를 우리가 이해하려고 몹시 애쓸지라도, 그것의 전송이라는 바로 그 사실이 그것이 뉴스로 간주됨을 의미한다. 뉴스 선정은 주관적이어서 일부 사람들에게 뉴스 가치가 있어 보이는 모든 사건이 뉴스가 되지는 않는다. 모든 기자들은 누군가가 '내가 당신을 위한 엄청난 이야기를 가지고 있어'라는 말로 접근하는 시나리오에 익숙하다. 그들에게는 그것이 주요한 뉴스 사건이지만, 기자에게는 그것이 무시할 만한 것일 수도 있다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
There is a difference between a newsworthy event and news.
뉴스 가치가 있는 사건과 뉴스 간에는 차이가 있다.
어휘
newsworthy 뉴스 가치가 있는, 뉴스거리가 되는
2
A newsworthy event will not necessarily become news, just as news is often about an event that is not, in itself, newsworthy.
그 자체로는 뉴스 가치가 없는 사건에 관한 뉴스가 종종 있듯이, 뉴스 가치가 있는 사건이 반드시 뉴스가 되지는 않을 것이다.
어법
ᴹ 수일치: 복명단동2
어휘
newsworthy 뉴스 가치가 있는, 뉴스거리가 되는
숙어
in itself 그 자체로 not necessarily 반드시 ~은 아닌 just as ~와 마찬가지로
3
We can define news as an event that is recorded in the news media, regardless of whether it is about a newsworthy event.
우리는 그것이 뉴스 가치가 있는 사건에 대한 것인지와 상관없이, 뉴스를 뉴스 매체에 기록된 사건이라고 규정할 수 있다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전
어휘
define 정의하다, 한계 짓다, 한정하다, 규정하다 regardless 상관없이, 관계없이, 불구하고, 무관하게, 개의치 않고 newsworthy 뉴스 가치가 있는, 뉴스거리가 되는
숙어
regardless of ~에 상관없이 be about ~에 관한 것이다
4
The very fact of its transmission means that it is regarded as news, even if we struggle to understand why that particular story has been selected from all the other events happening at the same time that have been ignored.
비록 특정 이야기가 같은 시기에 발생하였지만 선정되지 못한 다른 모든 일들 중에서 선정된 이유를 우리가 이해하려고 몹시 애쓸지라도, 그것의 전송이라는 바로 그 사실이 그것이 뉴스로 간주됨을 의미한다.
어법
부접: though계열 ᴺ 구조: 햅피1 ᴺ 접속사: 댓대 ᴺ 부접: 이븐이프 ᴹ 수동태: 비피전 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2 ᴿ 긴동사 수동태: 햅빈피2 ʷ 준동사(1형식): 잉전명
어휘
transmission 전송, 방송, 변속기, 보냄, 전염 means 수단 struggle 싸우다, 노력하다, 투쟁, 노력
숙어
at the same time 동시에 be regarded as ~이라고 여겨지다 struggle to ~하려고 애쓰다, 고심하다 even if ~일지라도
5
News selection is subjective so not all events seen as newsworthy by some people will make it to the news.
뉴스 선정은 주관적이어서 일부 사람들에게 뉴스 가치가 있어 보이는 모든 사건이 뉴스가 되지는 않는다.
어법
ʷ 준동사(수동): 피전명2
어휘
selection 선택, 선발, 선집 subjective 주관적인 newsworthy 뉴스 가치가 있는, 뉴스거리가 되는
숙어
make it to ~에 이르다, 도착하다
6
All journalists are familiar with the scenario where they are approached by someone with the words 'I've got a great story for you'.
모든 기자들은 누군가가 '내가 당신을 위한 엄청난 이야기를 가지고 있어'라는 말로 접근하는 시나리오에 익숙하다.
어법
ᴹ 관계부사: where 어프로치(투금지) ᴹ 수동태: 비피전
어휘
approach 접근하다, 접근
숙어
be familiar with ~에 익숙하다
7
For them, it is a major news event, but for the journalist it might be something to ignore.
그들에게는 그것이 주요한 뉴스 사건이지만, 기자에게는 그것이 무시할 만한 것일 수도 있다.
어법
ᴹ 생략: 더명대 병렬구조: 콤콤앤드
어휘
journalist 기자, 언론인, 저널리스트 ignore 무시하다, 간과하다, 묵살하다
숙어
but for ~이 없다면(가정법 구문)

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.