핵심 정리
2273-37원문
One common strategy and use of passive misdirection in the digital world comes through the use of repetition. This digital misdirection strategy relies on the fact that online users utilizing web browsers to visit websites have quickly learned that the most basic ubiquitous navigational action is to click on a link or button presented to them on a website. This action is repeated over and over to navigate their web browsers to the desired web page or action until it becomes an almost immediate, reflexive action. Malicious online actors take advantage of this behavior to distract the user from carefully examining the details of the web page that might tip off the user that there is something amiss about the website. The website is designed to focus the user's attention on the action the malicious actor wants them to take (e.g., click a link) and to draw their attention away from any details that might suggest to the user that the website is not what it appears to be on the surface.::디지털 세계에서 인식하지 못한 채 시선을 다른 곳으로 돌리게 하는 것에 대한 한 가지 흔한 전략과 사용은 반복을 이용하여 이루어진다. 이러한 디지털상에서 시선을 다른 곳으로 돌리게 하는 전략은 웹 사이트를 방문하기 위하여 웹 브라우저를 사용하는 온라인 사용자가 가장 기본적이고 어디에서 하는 탐색 동작이 웹 사이트에서 그들에게 제시되는 링크나 버튼을 클릭하는 것이라는 것을 바로 배웠다는 사실에 의존한다. 이 동작은 원하는 웹 페이지나 동작으로 그들의 웹 브라우저를 조종해 가기 위해, 그것이 거의 즉각적이고 반사적인 동작으로 바뀔 때까지 여러 번 되풀이하여 반복된다. 악의적인 온라인 행위자들은 웹 사이트에 어떤 잘못된 것이 있다고 사용자에게 귀띔해 주는 웹 페이지의 세부 사항을 주의 깊게 검토하는 것으로부터 사용자의 관심을 다른 곳으로 돌리려고 이러한 행동을 이용한다. 그 웹 사이트는 악의적인 행위자가 사용자들이 수행하기를 원하는 행동에 사용자의 관심을 집중시키고 (예를 들어, 링크를 클릭하는 것) 사용자에게 웹 사이트가 겉으로 보이는 것과 다르다는 것을 암시할 수 있는 세부 사항으로부터 주의를 다른 곳으로 돌리도록 설계된다.