핵심 정리
2303-18원문
We hope this notice finds you in good health and high spirits. We are writing to inform you that a package was delivered to the Rosehill Apartment Complex on October 9th, specifically addressed to your home. However, despite multiple attempts to deliver the package to you, it has remained unclaimed at our front desk for an extended period. As the management office, it is our responsibility to ensure the safekeeping of all delivered items and help deliver them quickly to the right residents. Therefore, we kindly request that you visit the management office during our office hours to claim your package. We genuinely appreciate your cooperation in this matter.::귀하가 건강하고 기분 좋게 이 통지를 받으시기를 바랍니다. 10월 9일에 Rosehill 아파트 단지로, 귀하의 집 주소가 분명하게 적힌 물품이 배달되었다는 것을 귀하에게 알려 드리기 위해 글을 쓰고 있습니다. 그런데 귀하에게 그 물품을 전달하려고 여러 번 시도했지만, 그것은 저희 프런트 데스크에 장기간 찾아가지 않은 채 남아 있습니다. 모든 배달된 물품을 안전하게 보관하고 그것들이 신속하게 해당 입주민에게 전달되도록 돕는 것이 관리 사무실로서 저희의 책임입니다. 그런 까닭에, 귀하가 저희 업무 시간 동안에 관리 사무실을 방문하셔서 귀하의 물품을 찾아가시기를 정중히 요청드립니다. 이 문제와 관련하여 귀하의 협조에 진심으로 감사드립니다.