2023년 1월 고2 모의고사 19번 영어 지문 분석 및 해설

1

Chaske, a Cherokee boy, was sitting on a tree stump.

체로키족 소년인 Chaske는 나무 그루터기에 앉아 있었다.

어법

ᴹ 1형식: 비잉전 ᴺ 먼동사: 콤비③

2

As a rite of passage for youths in his tribe, Chaske had to survive one night in the forest wearing a blindfold, not knowing he was observed by his father.

그의 부족 청년들에 대한 통과 의례로, Chaske는 그의 아버지가 지켜보는 것을 모른 채로 눈가리개를 쓰고 숲속에서 하룻밤을 살아남아야 했다.

어법

ᴸ 강한어조 ᴹ 수동태: 비피전

어휘

rite 의식, 의례 passage 통로, 구절 blindfold 눈을 가리고, 가리다, 눈 가리는 천 observe 관찰하다, ~을 보다, 준수하다

3

After the sunset, Chaske could hear all kinds of noises.

해가 지고 난 후에, Chaske는 모든 종류의 소리를 들을 수 있었다.

4

The wind blew the grass and shook his stump.

바람이 풀을 휘저으며 그의 그루터기를 흔들었다.

5

A sense of dread swept through his body.

두려움이 그의 몸을 휩쓸었다.

어휘

dread 두려워하다, 무서워하다, 두려움, 공포

6

What if wild beasts are looking at me?

'만약 야생 짐승들이 나를 바라보고 있다면 어떡하지?

어법

ᴹ 1형식: 비잉전

7

I can't stand this!

나는 이것을 견딜 수가 없어!'

8

Just as he was about to take off the blindfold to run away, a voice came in from somewhere.

그가 도망가기 위해 눈가리개를 막 벗으려고 했을 때 어디선가 한 음성이 들려왔다.

어법

ᴺ 1형식: 동부 덩어리-about to

어휘

blindfold 눈을 가리고, 가리다, 눈 가리는 천

숙어

be about to 막 ~하려 하다 take off 이륙하다, 떠나다, 유행하다

9

"I'm here around you.

"나는 여기 네 주변에 있어.

10

Don't give up, and complete your mission."

포기하지 말고 너의 임무를 완수해."

숙어

give up 포기하다, 굴복하다

11

It was his father's voice.

그것은 그의 아버지의 목소리였다.

12

He has been watching me from nearby!

'그가 근처에서 나를 지켜보고 있었구나!'

어법

ᴿ 긴동사: 햅빈잉

13

With just the presence of his father, the boy regained stability.

그의 아버지의 존재만으로도 소년은 안정을 되찾았다.

어휘

presence 존재, 주둔, 영향력, 참석 regain 되찾다, 회복하다, 다시 얻다, 복귀하다, 탈환하다 stability 안정, 안전

14

What panicked him awfully a moment ago vanished into thin air.

조금 전까지 그를 끔찍하게 겁에 질리게 한 것들이 온데간데없이 사라졌다.

어휘

awfully 아주, 상당히, 너무 vanish 사라지다