2024년 3월 고2 모의고사 4345번 영어 지문 분석 및 해설

1

Christine was a cat owner who loved her furry companion, Leo.

Christine은 고양이 주인으로 그녀의 털북숭이 반려동물인 Leo를 사랑한다.

어휘

furry 부드러운 털의, 모피의, 모피를 입은 companion 친구, 동료

2

One morning, she noticed that Leo was not feeling well.

어느 날 아침, 그녀는 Leo의 몸 상태가 좋지 않다는 것을 알게 되었다.

3

Concerned for her beloved cat, Christine decided to take him to the animal hospital.

사랑하는 고양이가 걱정되어서, Christine은 Leo를 동물병원에 데려가기로 결심했다.

어법

ᴺ 분사: 더피 특이: 얼얼 ᴿ 분사: 첫피②

어휘

concern 걱정, 관심, 걱정하다, 관심을 갖다 beloved 총애받는, 사랑하는

숙어

decide to 결정하다

4

As she always brought Leo to this hospital, she was certain that the vet knew well about Leo.

그녀가 항상 Leo를 이 병원에 데려왔기 때문에, 수의사가 Leo에 대해 잘 알고 있을 것이라고 그녀는 확신했다.

어법

ᴺ 동명전명: to

5

She desperately hoped Leo got the necessary care as soon as possible.

Leo가 필요한 보살핌을 가능한 한 빨리 받기를 그녀는 간절히 바랐다.

어법

접속사-긴부접 부접-애즈soon애즈 ʷ 분사구문: 부접형

어휘

desperately 절실하게, 필사적으로, …하고 싶은, 절망적으로, 반드시

숙어

as soon as possible 가능한한 빨리 as soon as ~하자마자

6

The waiting room was filled with other pet owners.

대기실은 다른 반려동물의 주인들로 꽉 차 있었다.

어법

덩어리-filled with ᴹ 수동태: 비피전

숙어

filled with ~로 가득찬

7

Finally, it was Leo's turn to see the vet.

마침내, Leo가 수의사를 만날 차례가 되었다.

숙어

turn to 방향을 돌리다

8

Christine watched as the vet gently examined him.

Christine은 수의사가 Leo를 조심스럽게 진찰하는 모습을 지켜보았다.

어휘

examine 조사하다, 검사하다

9

The vet said, "I think Leo has a minor infection."

"저는 Leo에게 경미한 감염이 있다고 생각합니다" 수의사가 말했다.

어휘

infection 감염

숙어

A minor 가단조

10

"Infection?

"감염이요?

어휘

infection 감염

11

Will he be okay？" asked Christine.

Leo는 괜찮을까요" Christine이 물었다.

12

"We need to do some tests to see if he is infected.

"감염 여부를 알기 위해 우리는 몇 가지 검사를 할 필요가 있습니다.

어법

ᴹ 명접:동 if(인지아닌지) ᴺ 수동태: 비피끝

어휘

infect 감염시키다, 오염시키다, 옮기다, 감염되다

숙어

test to see 확인하기 위해 테스트하다 need to ~할 필요가 있다

13

But for the tests, it's best for Leo to stay here," replied the vet.

하지만 검사를 위해서 Leo가 여기 머무는 것이 가장 좋습니다" 수의사가 대답했다.

어법

ᴹ 구조: It for to 구조: 콤이디

숙어

good for ~에 좋은 but for ~이 없다면(가정법 구문)

14

It was heartbreaking for Christine to leave Leo at the animal hospital, but she had to accept it was for the best.

Leo를 동물병원에 두고 가는 것이 Christine에게는 가슴 아팠지만, 그녀는 그 것이 최선이라는 것을 받아들여야만 했다.

어법

ᴹ 1형식: 비잉전 ᴹ 구조: It for to 특이: 얼얼 ᴸ 강한어조

어휘

heartbreaking 가슴이 찢어지는 듯한, 감동적인, 싫증나는

숙어

have to ~해야 한다

15

"I'll call you with updates as soon as we know anything," said the vet.

"저희가 뭔가 알게 되는 즉시 당신에게 전화로 새로운 소식을 알려 드리겠습니다"라고 수의사가 말했다.

어법

접속사-긴부접 부접-애즈soon애즈

숙어

as soon as ~하자마자

16

Throughout the day, Christine anxiously awaited news about Leo.

그날 내내 Christine은 초조하게 Leo에 대한 소식을 기다렸다.

어휘

anxiously 걱정스럽게, 애타게 await 기다리다

17

Later that day, the phone rang and it was the vet.

그날 늦게 전화가 울렸고 그것(전화를 건 사람)은 수의사였다.

18

"The tests revealed a minor infection.

"검사 결과 경미한 감염이 발견되었습니다.

어휘

infection 감염

숙어

A minor 가단조

19

Leo needs some medication and rest, but he'll be back to his playful self soon."

Leo는 약간의 약물 치료와 휴식이 필요하긴 하지만 곧 장난기 넘치는 모습으로 돌아올 거예요."

어휘

medication 약물, 약물 치료, 투약

20

Relieved to hear the news, Christine rushed back to the animal hospital to pick up Leo.

그 소식을 듣고 안도하며, Christine은 Leo를 데리러 동물병원으로 서둘러 되돌아갔다.

어법

특이: 얼얼

숙어

pick up 집어 올리다

21

The vet provided detailed instructions on how to administer the medication and shared tips for a speedy recovery.

수의사는 약을 투여하는 방법을 자세히 설명해 주고 빠른 회복을 위한 조언을 했다.

어법

ᴹ 특이구조: 이디이디 ᴺ 병렬구조: 앤동~ 부정사-하우투 ᴺ 부정사(명사): 의투동

어휘

instruction 지시, 제품 사용 설명서, 가르침 administer 관리•운영하다, 집행하다, 주다 medication 약물, 약물 치료, 투약 recovery 회복, 회수, 복구, 재생

22

Back at home, Christine created a comfortable space for Leo to rest and heal.

집으로 돌아와서, Christine은 Leo가 쉬고 회복할 수 있는 편안한 공간을 만들었다.

숙어

at home 국내에서, 편안한

23

She patted him with love and attention, ensuring that he would recover in no time.

그녀는 Leo가 금방 회복할 수 있도록 사랑과 관심으로 Leo를 쓰다듬어 주었다.

어법

ᴿ 준동사: 콤잉 ᴺ 접속사: 댓대

어휘

ensure 반드시 ~하게 하다, 보장하다, 확실하게 하다

숙어

in no time 즉시 ensure that 반드시 ~하게 하다, 보장하다

24

As the days passed, Leo gradually regained his strength and playful spirit.

며칠이 지나자, Leo는 점차 체력과 장난기 넘치는 활기를 되찾았 다.

어휘

gradually 점차, 서서히 regain 되찾다, 회복하다, 다시 얻다, 복귀하다, 탈환하다