카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2026년 0월 고1 모의고사 35번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2601-35
한줄 요약
번아웃은 개인의 의지나 회복력만의 문제가 아니라 조직과 노동 환경의 문제이기도 하다. 따라서 개인에게만 책임을 맡기지 말고 조직 차원의 예방과 정책 변화를 추진해야 한다.
주제
The shift from individual responsibility for burnout toward organizational prevention and policy change
핵심 주장
Recognizing burnout as an occupational issue shifts responsibility from individuals toward organizational prevention and policy change.

원문

The recognition of burnout as an occupational phenomenon by the WHO in 2019 marked an important moment in the discourse on workplace mental health. This designation reframes clinical assessment and organizational responsibility, shifting attention to systemic prevention. It invites employers to adopt structural interventions rather than relying solely on individual-level remedies. In practice, this means clinicians should collaborate with occupational health and leadership to address root causes. It signaled a shift away from viewing burnout as a personal failing or a matter of individual resilience, toward understanding it as a structural issue rooted in organizational culture, leadership practices, and the broader socio-economic context of work. This reframing is essential, as it opens the door to systemic interventions and policy-level changes rather than placing the burden solely on individuals to cope or adapt.::2019년 WHO에 의한 번아웃의 직업적 현상으로서의 인정은 직장에서의 정신 건강에 관한 담론에서 중요한 순간을 나타냈다. 이러한 지정은 임상적 평가와 조직의 책임을 재구성하여, 관심을 시스템 차원의 예방으로 이동시킨다. 그것은 고용주들이 오직 개인 수준의 해결책에만 의존하기보다는 구조적 개입을 채택하도록 이끈다. 실제로, 이것은 임상의들이 근본 원인을 다루기 위해 산업 보건 부서 및 지도부와 협력해야 한다는 것을 의미한다. 그것은 번아웃을 개인적 실패나 개인의 회복 탄력성의 문제로 보는 것에서 벗어나, 그것을 조직 문화, 지도부 관행, 그리고 더 넓은 노동의 사회 경제적 맥락에 뿌리를 둔 구조적 문제로 이해하는 것으로 향하는 전환을 나타냈다. 이 재구성은 필수적인데, 왜냐하면 그것은 오직 개인에게만 대처하거나 적응하도록 부담을 지우기보다는 시스템 차원의 개입과 정책 수준의 변화로 향하는 문을 열어 주기 때문이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
The recognition of burnout as an occupational phenomenon by the WHO in 2019 marked an important moment in the discourse on workplace mental health.
2019년 WHO에 의한 번아웃의 직업적 현상으로서의 인정은 직장에서의 정신 건강에 관한 담론에서 중요한 순간을 나타냈다.
어휘
recognition 인식, 인정, 평가, 승인, 수여 burnout 극도의 피로, 쇠진 occupational 점령의, 직업의, 직업적인 phenomenon 현상 discourse 담화, 강연 mental 정신의
숙어
occupational phenomenon 직업 관련 현상 (직업 환경과 관련하여 나타나는 현상)
2
This designation reframes clinical assessment and organizational responsibility, shifting attention to systemic prevention.
이러한 지정은 임상적 평가와 조직의 책임을 재구성하여, 관심을 시스템 차원의 예방으로 이동시킨다.
어법
ᴿ 준동사: 콤잉
어휘
designation 지명, 지정, 지시 reframe 다시 구성하다, …에 틀을 다시 붙이다 clinical 임상 치료의, 분석적인, 임상의 assessment 평가 organizational 조직적, 기관의, 구조, 논리적 responsibility 책임, 의무, 할 일, 책무, 부담 shift 변화, 전환, 바꾸다 systemic 체계의, 계의, 조직의 prevention 예방, 방지
숙어
clinical assessment 임상 평가 (의학적 상태를 판단하는 평가) systemic prevention 체계적 예방 (문제의 근본 원인을 다루는 시스템 차원의 예방)
3
It invites employers to adopt structural interventions rather than relying solely on individual-level remedies.
그것은 고용주들이 오직 개인 수준의 해결책에만 의존하기보다는 구조적 개입을 채택하도록 이끈다.
어법
ᴹ 병렬구조: 댄잉
어휘
employer 고용주, 회사, 사업주, 사용자, 경영자 adopt 입양하다, 채택하다 structural 구조상의, 구조적인 intervention 개입, 간섭, 치료, 접근, 조치 solely 오직, 오로지, 단지, 혼자서, 단독으로 remedy 치료
숙어
rather than ~대신에, ~보다는 structural intervention 구조적 개입 (개인의 행동보다 조직이나 환경의 구조를 바꾸는 조치) individual-level remedy 개인 수준의 해결책
4
In practice, this means clinicians should collaborate with occupational health and leadership to address root causes.
실제로, 이것은 임상의들이 근본 원인을 다루기 위해 산업 보건 부서 및 지도부와 협력해야 한다는 것을 의미한다.
어법
ᴸ 강한어조
어휘
practice 관습, 실천하다, 종사하다, 연습하다, 실제, 행위 clinician 임상 의사, 임상의 collaborate 협력하다 occupational 점령의, 직업의, 직업적인 address 다루다, 연설하다, 주소
숙어
in practice 사실상 root cause 근본 원인
5
It signaled a shift away from viewing burnout as a personal failing or a matter of individual resilience, toward understanding it as a structural issue rooted in organizational culture, leadership practices, and the broader socio-economic context of work.
그것은 번아웃을 개인적 실패나 개인의 회복 탄력성의 문제로 보는 것에서 벗어나, 그것을 조직 문화, 지도부 관행, 그리고 더 넓은 노동의 사회 경제적 맥락에 뿌리를 둔 구조적 문제로 이해하는 것으로 향하는 전환을 나타냈다.
어법
병렬구조: 콤콤앤드 ʷ 준동사(수동): 피전명1
어휘
shift 변화, 전환, 바꾸다 burnout 극도의 피로, 쇠진 fail 실패하다, 실패, 못하다, 없다, 낙제하다 resilience 탄성, 복원력, 탄력 structural 구조상의, 구조적인 organizational 조직적, 기관의, 구조, 논리적 culture 문화, 배양, 문명 practice 관습, 실천하다, 종사하다, 연습하다, 실제, 행위 socio 사회의, 사회학의 economic 경제의, 경제학의 context 맥락, 상황, 문맥, 배경
숙어
view A as B A를 B로 간주하다 a matter of ~의 문제 root in ~에 뿌리를 두다 [기반을 두다] organizational culture 조직 문화 socio-economic context 사회경제적 맥락
6
This reframing is essential, as it opens the door to systemic interventions and policy-level changes rather than placing the burden solely on individuals to cope or adapt.
이 재구성은 필수적인데, 왜냐하면 그것은 오직 개인에게만 대처하거나 적응하도록 부담을 지우기보다는 시스템 차원의 개입과 정책 수준의 변화로 향하는 문을 열어 주기 때문이다.
어법
ᴹ 병렬구조: 댄잉 ᴸ 강한어조
어휘
reframing 다시 구성하다, …에 틀을 다시 붙이다 essential 필수의, 필요한, 가장 중요한, 본질적인, 없어서는 안 될 systemic 체계의, 계의, 조직의 intervention 개입, 간섭, 치료, 접근, 조치 policy 정책, 방침 solely 오직, 오로지, 단지, 혼자서, 단독으로 cope 대처하다 adapt 적응시키다, 변경하다, 개작하다
숙어
rather than ~대신에, ~보다는 open the door to ~으로 가는 문을 열다, ~을 가능하게 하다 policy-level change 정책 차원의 변화

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.