카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2026년 0월 고1 모의고사 37번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2601-37
한줄 요약
대면 협업에서는 과업과 의사소통이 자연스럽게 연결된다. 원격 협업에서는 둘이 분리되어 상대의 표정과 몸짓을 놓치기 쉬우므로, 이런 차이를 의사소통 모델이 고려해야 한다.
주제
The separation of task and communication spaces in remote collaboration and its effects on visible cues
핵심 주장
Remote collaboration can separate task and communication spaces, making it harder to see communication cues while working.

원문

When people are collaborating face to face they can easily see each other and the range of different communication cues being used, so the task space is a subset of the communication space. Ishii, a professor at the MIT Media Lab, describes this as seamless communication because there is no functional separation between the task and communication space. However, when people are working remotely, the task space is often separated from the communication space. For example, when video conferencing, people may have the face of their collaborator on one screen, while looking at a shared document on another. In this case, it is impossible to see many of the remote collaborator's communication cues at the same time as looking at the task space. So, there is an artificial seam between the communication space and task space. This is the type of impact of remote communication technology that needs to be predicted through communication models.::사람들이 대면하여 협업하고 있을 때, 그들은 서로를 그리고 사용되고 있는 다양한 의사소통 단서들의 범위를 쉽게 볼 수 있으며, 그래서 작업 공간은 의사소통 공간의 부분 집합이다. MIT Media Lab의 교수인 Ishii는 이것을 갈라진 틈이 없는 의사소통이라고 묘사하는데, 왜냐하면 작업 공간과 의사소통 공간 사이에 기능적 분리가 없기 때문이다. 그러나 사람들이 원격으로 작업할 때, 그 작업 공간은 흔히 의사소통 공간으로부터 분리된다. 예를 들어, 화상 회의를 할 때, 사람들은 한 화면에는 협업자의 얼굴을 두고, 동시에 다른 화면에서는 공유 문서를 보고 있을 수 있다. 이 경우, 작업 공간을 보는 것과 동시에 원격 협업자의 많은 의사소통 단서들을 보는 것은 불가능하다. 그래서, 의사소통 공간과 작업 공간 사이에는 인위적인 갈라진 틈이 존재한다. 이것은 의사소통 모델을 통해 예측될 필요가 있는 원격 의사소통 기술이 미치는 영향의 한 유형이다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
When people are collaborating face to face they can easily see each other and the range of different communication cues being used, so the task space is a subset of the communication space.
사람들이 대면하여 협업하고 있을 때, 그들은 서로를 그리고 사용되고 있는 다양한 의사소통 단서들의 범위를 쉽게 볼 수 있으며, 그래서 작업 공간은 의사소통 공간의 부분 집합이다.
어법
구조: 조부동
어휘
collaborate 협력하다 range 범위, ~에 이르다 cue 신호, 단서, 신호를 주다 subset 부분 집합, 작은 한 벌, 작은 당
숙어
face to face 대면하여 communication cue 의사소통 단서 (의도나 감정을 전달하는 언어적·비언어적 신호) task space 과업 공간 (과업 수행에 필요한 정보와 활동이 이루어지는 공간) communication space 의사소통 공간 (의사소통이 이루어지는 정보적·물리적 공간)
2
Ishii, a professor at the MIT Media Lab, describes this as seamless communication because there is no functional separation between the task and communication space.
MIT Media Lab의 교수인 Ishii는 이것을 갈라진 틈이 없는 의사소통이라고 묘사하는데, 왜냐하면 작업 공간과 의사소통 공간 사이에 기능적 분리가 없기 때문이다.
어법
ᴸ 빈칸주의-인과관계
어휘
seamless 끊김 없이, 매끄러운, 쉽게, 원활한, 이음매가 없는 functional 기능성의, 작동하는 separation 분리, 이별, 구분, 이탈, 떨어짐
숙어
communication space 의사소통 공간 (의사소통이 이루어지는 정보적·물리적 공간) functional separation 기능적 분리 (기능이나 역할이 서로 분리된 상태)
3
However, when people are working remotely, the task space is often separated from the communication space.
그러나 사람들이 원격으로 작업할 때, 그 작업 공간은 흔히 의사소통 공간으로부터 분리된다.
어법
ᴹ 수동태: 비피전 ᴺ 구조: 부끝
어휘
remotely 멀리서, 떨어져서, 간접적으로 separate 분리하다
숙어
separate from ~와 분리된 task space 과업 공간 (과업 수행에 필요한 정보와 활동이 이루어지는 공간) communication space 의사소통 공간 (의사소통이 이루어지는 정보적·물리적 공간)
4
For example, when video conferencing, people may have the face of their collaborator on one screen, while looking at a shared document on another.
예를 들어, 화상 회의를 할 때, 사람들은 한 화면에는 협업자의 얼굴을 두고, 동시에 다른 화면에서는 공유 문서를 보고 있을 수 있다.
어법
ᴺ 분사: 더피 ʷ 분사구문: 부접잉
어휘
conferencing 회의 개최, 회의 참가, 회의의 개최 collaborator 공동 제작자, 합작자, 협력자
숙어
for example 예를 들어 look at ~을 바라보다 [살펴보다]
5
In this case, it is impossible to see many of the remote collaborator's communication cues at the same time as looking at the task space.
이 경우, 작업 공간을 보는 것과 동시에 원격 협업자의 많은 의사소통 단서들을 보는 것은 불가능하다.
어법
구조: 매니옵 ᴹ 구조: It(가주어)-to(진주어)0
어휘
remote 멀리 떨어진, 원격 조정의 collaborator 공동 제작자, 합작자, 협력자 cue 신호, 단서, 신호를 주다
숙어
at the same time 그와 동시에, 그럼에도 불구하고 look at ~을 바라보다 [살펴보다] in this case 이 경우에 communication cue 의사소통 단서 (의도나 감정을 전달하는 언어적·비언어적 신호) task space 과업 공간 (과업 수행에 필요한 정보와 활동이 이루어지는 공간)
6
So, there is an artificial seam between the communication space and task space.
그래서, 의사소통 공간과 작업 공간 사이에는 인위적인 갈라진 틈이 존재한다.
어휘
artificial 인공적인, 인조의 seam 솔기, 이음매, 터지다
숙어
task space 과업 공간 (과업 수행에 필요한 정보와 활동이 이루어지는 공간) communication space 의사소통 공간 (의사소통이 이루어지는 정보적·물리적 공간) artificial seam 인위적 단절 (원래 연결되어야 할 요소 사이에 생긴 인위적인 경계)
7
This is the type of impact of remote communication technology that needs to be predicted through communication models.
이것은 의사소통 모델을 통해 예측될 필요가 있는 원격 의사소통 기술이 미치는 영향의 한 유형이다.
어법
ᴹ 수일치: 명관동s ᴹ 수동태: 비피전
어휘
remote 멀리 떨어진, 원격 조정의
숙어
remote communication 원격 의사소통

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.