카카오톡 문의하기
BTSTUDY / EXAM ANALYSIS

2026년 0월 고3 모의고사 26번 영어 지문 분석 및 해설

핵심 정리

2603-26
한줄 요약
로위는 원래 미술사를 공부하고 싶었지만 의학을 택했고, 연구자가 되어 노벨상을 받은 과학자라는 내용이에요.
주제
Otto Loewi's life path from hoping to study art history to winning a Nobel Prize in medicine
핵심 주장
Otto Loewi, who once hoped to study art history, became a medical researcher, won a Nobel Prize, and later moved to America.

원문

Otto Loewi was a pharmacologist whose discoveries greatly advanced the study of chemical communication between nerve cells. Born in Frankfurt, Germany, in 1873, he originally hoped to study art history. However, following his parents' advice, Loewi studied medicine at the University of Strasbourg, Germany (now part of France). Although he was qualified as a physician, he chose to switch from a doctor treating patients to a medical researcher seeking cures. In 1902, he first met Henry Dale in Ernest Starling's laboratory in London, where he spent several months. In 1936, he and Henry Dale shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine. After Germany invaded Austria in 1938, Loewi was forced to leave Austria, where he was living at the time. Loewi became a research professor at New York University's College of Medicine in 1940.::Otto Loewi는 약리학자였는데, 그의 발견은 신경 세포 사이의 화학적 전달에 관한 연구를 크게 발전시켰다. 1873년에 독일 프랑크푸르트에서 태어났으며, 그는 원래 미술사를 공부하기를 희망했다. 그러나 부모님의 조언에 따라 Loewi는 (현재는 프랑스의 일부인) 독일 Strasbourg 대학교에서 의학을 공부했다. 비록 그는 의사 자격을 취득했지만, 그는 환자를 치료하는 의사에서 치료제를 찾는 의학 연구자로 바꾸는 것을 선택했다. 1902년에 그는 런던에 있는 Ernest Starling의 연구실에서 처음으로 Henry Dale을 만났는데, 그곳에서 그는 몇 달을 보냈다. 1936년에 그와 Henry Dale은 노벨 생리ㆍ의학상을 공동 수상했다. 1938년에 독일이 오스트리아를 침략한 후, Loewi는 강제로 오스트리아를 떠나게 되었는데, 그곳에서 그는 그 당시에 살고 있었다. Loewi는 1940년에 뉴욕대학교 의과 대학의 연구 교수가 되었다.

나의 지문 확인

문장별 분석

1
Otto Loewi was a pharmacologist whose discoveries greatly advanced the study of chemical communication between nerve cells.
Otto Loewi는 약리학자였는데, 그의 발견은 신경 세포 사이의 화학적 전달에 관한 연구를 크게 발전시켰다.
어법
ᴹ 관계사: 후즈
어휘
pharmacologist 약리학자, 약학자 advance 전진하다, 진보하다, 발전, 전진, 진보 chemical 화학적인, 화학물질, 화합물 nerve 신경
숙어
nerve cell 신경 세포(뉴런)
2
Born in Frankfurt, Germany, in 1873, he originally hoped to study art history.
1873년에 독일 프랑크푸르트에서 태어났으며, 그는 원래 미술사를 공부하기를 희망했다.
어법
ʷ 분사: 첫피전명
3
However, following his parents' advice, Loewi studied medicine at the University of Strasbourg, Germany (now part of France).
그러나 부모님의 조언에 따라 Loewi는 (현재는 프랑스의 일부인) 독일 Strasbourg 대학교에서 의학을 공부했다.
4
Although he was qualified as a physician, he chose to switch from a doctor treating patients to a medical researcher seeking cures.
비록 그는 의사 자격을 취득했지만, 그는 환자를 치료하는 의사에서 치료제를 찾는 의학 연구자로 바꾸는 것을 선택했다.
어법
전치사: from ⓐ to ⓑ ᴹ 수동태: 비피전 ʷ 준동사: 잉명 ʷ 준동사: 잉명
어휘
qualify 자격을 얻다 physician 의사 treat 치료하다, 처리하다 대우하다, 취급하다 patient 환자, 인내하는
숙어
choose to ~하기로 선택하다
5
In 1902, he first met Henry Dale in Ernest Starling's laboratory in London, where he spent several months.
1902년에 그는 런던에 있는 Ernest Starling의 연구실에서 처음으로 Henry Dale을 만났는데, 그곳에서 그는 몇 달을 보냈다.
어법
ᴹ 관계부사: 콤 웨어
어휘
laboratory 실험실, 실험의
6
In 1936, he and Henry Dale shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
1936년에 그와 Henry Dale은 노벨 생리ㆍ의학상을 공동 수상했다.
어휘
physiology 생리학, 생리, 생리 기능
7
After Germany invaded Austria in 1938, Loewi was forced to leave Austria, where he was living at the time.
1938년에 독일이 오스트리아를 침략한 후, Loewi는 강제로 오스트리아를 떠나게 되었는데, 그곳에서 그는 그 당시에 살고 있었다.
어법
ᴹ 관계부사: 콤 웨어 ᴹ 1형식: 비잉전 ʷ 수동태(5형식): 비피투2
어휘
invade 침공, 침략하다, 침범, 침입하다, 공격
숙어
be forced to 어쩔 수 없이 ~해야 하다
8
Loewi became a research professor at New York University's College of Medicine in 1940.
Loewi는 1940년에 뉴욕대학교 의과 대학의 연구 교수가 되었다.

논리 구조

논리 구조 트리가 아직 없습니다.