핵심 정리
2615-2301원문
There is one important thing to note about momentum. Since motion is relative, only relative velocities are relevant. In fact, when you think about it, all velocities are relative. Thus, on the surface of the earth, we always reckon velocity with respect to the ground ─ the velocity of the earth itself does not matter. There is a true story of a French pilot in World War II who stretched his hand out of his small airplane window and caught a bullet. How is this possible? The velocity of the bullet must have been about the same as the velocity of his plane. This can happen, because a bullet slows down to such a velocity toward the end of its flight path due to the action of air drag. Since only relative velocity matters, the momentum of the bullet was negligible as far as the pilot was concerned. Thus, he would have had little problem in catching the bullet.::운동량에 관해 주목해야 할 중요한 점이 하나 있다. 운동은 상대적인 것이기 때문에, 상대 속도만이 유의미하다. 사실, 그것에 대해 생각해 보면, 모든 속도는 상대적이다. 따라서 지표면에서 우리는 항상 속도를 지면을 기준으로 생각하며, 지구 자체의 속도는 중요하지 않다. 제2차 세계 대전 중 프랑스 조종사가 자신의 작은 비행기 창문 밖으로 손을 뻗어 총알을 잡았다는 실화가 있다. 어떻게 이것이 가능할까? 그 총알의 속도는 그의 비행기 속도와 거의 같았음이 틀림없다. 이런 일이 일어날 수 있는 것은 총알이 공기 저항 작용으로 인해 그것의[총알의] 비행 경로의 마지막에 가까워지면서 그 정도의 속도까지 느려지기 때문이다. 상대 속도만 중요하므로, 조종사의 입장에서 보면 그 총알의 운동량은 무시해도 될 정도였다. 그래서 그가 그 총알을 잡는 데 거의 문제가 없었을 것이다.